EU approves ratification of Paris Agreement on climate change

[Gtranslate]

With today’s European Parliament approval of the Paris Agreement ratification – in the presence of European Commission President Jean-Claude Juncker, the United Nation’s Secretary General Ban Ki-moon and the President of COP 21 Ségolène Royal – the last hurdle is cleared. The political process for the European Union to ratify the Agreement is concluded.


Prezidents Žans Klods Junkers 14. septembra runā par stāvokli Savienībā aicināja ātri ratificēt nolīgumu.

Viņš teica: “Lēna doto solījumu izpilde ir parādība, kas arvien vairāk apdraud Savienības uzticamību. Paņemiet Parīzes vienošanos. Mēs, eiropieši, esam pasaules līderi klimata pārmaiņu jomā. Tā bija Eiropa, kas noslēdza pirmo juridiski saistošo globālo vienošanos par klimata pārmaiņām. Tā bija Eiropa, kas izveidoja ambīciju koalīciju, kas padarīja iespējamu vienošanos Parīzē. Es aicinu visas dalībvalstis un šo Parlamentu darīt savu lomu nākamajās nedēļās, nevis mēnešos. Mums vajadzētu būt ātrākiem." Šodien tas notiek.

President Jean-Claude Juncker said: “Today the European Union turned climate ambition into climate action. The Paris Agreement is the first of its kind and it would not have been possible were it not for the European Union.  Today we continued to show leadership and prove that, together, the European Union can deliver.”

Priekšsēdētāja vietnieks Enery Union Marošs Šefčovičs sacīja: “Eiropas Parlaments ir sadzirdējis savu cilvēku balsi. Eiropas Savienība jau īsteno savas Parīzes nolīguma saistības, taču šodienas ātrā ratifikācija liek to īstenot pārējā pasaulē.

Klimata politikas un enerģētikas komisārs Migels Ariass Kanjete sacīja: “Mūsu kolektīvais uzdevums ir pārvērst savas saistības darbībās uz vietas. Un šeit Eiropa ir līknes priekšā. Mums ir politika un instrumenti, lai sasniegtu mūsu mērķus, vadītu globālo pāreju uz tīru enerģiju un modernizētu mūsu ekonomiku. Pasaule kustas, un Eiropa ir vadītāja sēdeklī, pārliecināta un lepna par to, ka vada darbu, lai cīnītos pret klimata pārmaiņām.



Līdz šim Parīzes nolīgumu ir ratificējušas 62 puses, kas rada gandrīz 52 % no globālajām emisijām. Līgums stāsies spēkā 30 dienas pēc tam, kad to būs ratificējušas vismaz 55 puses, kas pārstāv vismaz 55% no pasaules emisijām. ES ratifikācija un deponēšana pārsniegs 55% emisiju slieksni un tādējādi izraisīs Parīzes nolīguma stāšanos spēkā.

ES, kurai bija izšķiroša loma, veidojot vērienīgu koalīciju, padarot iespējamu Parīzes nolīguma pieņemšanu pagājušā gada decembrī, ir globāla līdere klimata pārmaiņu jomā. Eiropas Komisija jau ir iesniegusi tiesību aktu priekšlikumus, lai īstenotu ES apņemšanos līdz 40. gadam samazināt emisijas Eiropas Savienībā par vismaz 2030%.

Nākamie soļi

Pēc šodienas Eiropas Parlamenta apstiprinājuma Padome var oficiāli pieņemt lēmumu. Paralēli ES dalībvalstis ratificēs Parīzes nolīgumu individuāli saskaņā ar savu nacionālo parlamentāro procesu.

Leave a Comment